제목: 井朧 – 不刪
가사: 閆驍男 / 張娉言
작곡: 閆驍男
得不到的 忘不掉的 改不了的
dé bù dào de wàng bù diào de gǎi bù liǎo de
얻을 수 없는 것, 잊을 수 없는 것, 고칠 수 없는 것
解不開的結果
jiě bù kāi de jié guǒ
풀리지 않는 결말
放不下的 留不住的
fàng bù xià de liú bù zhù de
내려놓을 수 없는 것, 붙잡을 수 없는 것
最親愛的那個
zuì qīn ài de nà gè
가장 사랑했던 그 사람
犯了什麼錯 著了誰的魔
fàn le shén me cuò zháo le shuí de mó
무슨 잘못을 저질렀고, 누구의 마법에 걸렸나
唱了這首歌 無奈還剩許多
chàng le zhè shǒu gē wú nài hái shèng xǔ duō
이 노래를 부르며 어쩔 수 없지만 여전히 많은 것이 남아
在回憶的王國
zài huí yì de wáng guó
추억의 왕국 속에서
坐寂寞的寶座
zuò jì mò de bǎo zuò
고독의 왕좌에 앉아
等時間來解脫
děng shí jiān lái jiě tuō
시간이 와서 해방시켜주길 기다려
為什麼留著你的微信不刪
wèi shén me liú zhe nǐ de wēi xìn bù shān
왜 너의 위챗을 지우지 못하고 있는 걸까
為什麼當初說好的話不算
wèi shén me dāng chū shuō hǎo de huà bù suàn
왜 그때의 약속이 지켜지지 않았을까
既然都已經決定一刀兩斷
jì rán dōu yǐ jīng jué dìng yī dāo liǎng duàn
이미 단호히 끝내기로 했는데
曾經的習慣還是留了一半
céng jīng de xí guàn hái shì liú le yī bàn
예전에 했던 습관들은 여전히 절반은 남아있어
今天的你是幸福還是孤單
jīn tiān de nǐ shì xìng fú hái shì gū dān
오늘의 너는 행복한가, 아니면 외로운가
有沒有人替我說那句晚安
yǒu méi yǒu rén tì wǒ shuō nà jù wǎn ān
누군가 나 대신 네게 잘 자라 말해주고 있을까
一萬個秘密正在心底腐爛
yī wàn gè mì mì zhèng zài xīn dǐ fǔ làn
만 개의 비밀이 마음속에서 썩어가고 있어
不如繼續糾纏再把故事講完
bù rú jì xù jiū chán zài bǎ gù shì jiǎng wán
차라리 계속 얽히며 이야기를 끝까지 마쳐볼까
犯了什麼錯 著了誰的魔
fàn le shén me cuò zháo le shuí de mó
무슨 잘못을 저질렀고, 누구의 마법에 걸렸나
唱了這首歌 無奈還剩許多
chàng le zhè shǒu gē wú nài hái shèng xǔ duō
이 노래를 부르며 어쩔 수 없지만 여전히 많은 것이 남아
在回憶的王國
zài huí yì de wáng guó
추억의 왕국 속에서
坐寂寞的寶座
zuò jì mò de bǎo zuò
고독의 왕좌에 앉아
等時間來解脫
děng shí jiān lái jiě tuō
시간이 와서 해방시켜주길 기다려
為什麼留著你的微信不刪
wèi shén me liú zhe nǐ de wēi xìn bù shān
왜 너의 위챗을 지우지 못하고 있는 걸까
為什麼當初說好的話不算
wèi shén me dāng chū shuō hǎo de huà bù suàn
왜 그때의 약속이 지켜지지 않았을까
既然都已經決定一刀兩斷
jì rán dōu yǐ jīng jué dìng yī dāo liǎng duàn
이미 단호히 끝내기로 했는데
曾經的習慣還是留了一半
céng jīng de xí guàn hái shì liú le yī bàn
예전에 했던 습관들은 여전히 절반은 남아있어
今天的你是幸福還是孤單
jīn tiān de nǐ shì xìng fú hái shì gū dān
오늘의 너는 행복한가, 아니면 외로운가
有沒有人替我說那句晚安
yǒu méi yǒu rén tì wǒ shuō nà jù wǎn ān
누군가 나 대신 네게 잘 자라 말해주고 있을까
一萬個秘密正在心底腐爛
yī wàn gè mì mì zhèng zài xīn dǐ fǔ làn
만 개의 비밀이 마음속에서 썩어가고 있어
不如繼續糾纏再把故事講完
bù rú jì xù jiū chán zài bǎ gù shì jiǎng wán
차라리 계속 얽히며 이야기를 끝까지 마쳐볼까
唱著你的黃昏 怪自己的凌晨
chàng zhe nǐ de huáng hūn guài zì jǐ de líng chén
너의 황혼을 노래하며 내 새벽을 탓해
回不回得去的我們
huí bù huí de qù de wǒ men
돌아갈 수 있을까, 돌아갈 수 없는 우리
還沒回答的問 誰傷了誰的魂
hái méi huí dá de wèn shuí shāng le shuí de hún
아직 대답하지 못한 질문, 누가 누구의 영혼을 다치게 했나
參不透的緣分
cān bù tòu de yuán fèn
헤아릴 수 없는 인연
今天的你是幸福還是孤單
jīn tiān de nǐ shì xìng fú hái shì gū dān
오늘의 너는 행복한가, 아니면 외로운가
有沒有人替我說那句晚安
yǒu méi yǒu rén tì wǒ shuō nà jù wǎn ān
누군가 나 대신 네게 잘 자라 말해주고 있을까
一萬個秘密正在心底腐爛
yī wàn gè mì mì zhèng zài xīn dǐ fǔ làn
만 개의 비밀이 마음속에서 썩어가고 있어
不如繼續糾纏再把故事講完
bù rú jì xù jiū chán zài bǎ gù shì jiǎng wán
차라리 계속 얽히며 이야기를 끝까지 마쳐볼까
井朧(Jing Long)의 ‘不刪'(Bu Shan)은 2020년 발매된 감성적인 발라드 곡으로, 잊지 못하는 사랑과 미련을 주제로 합니다. 노래는 과거의 연인과의 추억을 지우지 못하고, 여전히 마음속에 남아 있는 감정을 섬세하게 표현합니다. “왜 너의 위챗을 지우지 못할까?”라는 가사처럼, 이별 후에도 남아 있는 습관과 미련을 통해 사랑의 아픔과 복잡한 내면을 담아냈습니다. 곡은 闫骁男과 张娉言이 작사·작곡했으며, 같은 이름의 앨범에 수록되었습니다.