제목: cici_ – 太陽
작사: 邱振哲
작곡: 邱振哲
你看著我眼睛
nǐ kàn zhe wǒ yǎn jīng
나의 눈을 바라봐
你記著我聲音
nǐ jì zhe wǒ shēng yīn
나의 목소리를 기억해
無畏風雨
wú wèi fēng yǔ
비바람에도 두려움 없이
別忘記還有我站在這裡
bié wàng jì hái yǒu wǒ zhàn zài zhè lǐ
여기에 내가 서 있다는 것을 잊지 마
你總感到落寞沮喪
nǐ zǒng gǎn dào luò mò jǔ sàng
너는 항상 외롭고 낙담하곤 해
你總感到失望
nǐ zǒng gǎn dào shī wàng
너는 항상 실망하곤 해
對於人生未來總有太多 迷惘
duì yú rén shēng wèi lái zǒng yǒu tài duō mí wǎng
삶과 미래에 대해 많은 혼란을 느끼곤 해
你總偽裝自己不痛
nǐ zǒng wěi zhuāng zì jǐ bù tòng
너는 항상 자신이 아프지 않은 척하며
你總笑著逞強
nǐ zǒng xiào zhe chěng qiáng
늘 웃으며 강한 척하곤 하지
對於愛情害怕觸碰 放棄掙扎
duì yú ài qíng hài pà chù pèng fàng qì zhēng zhá
사랑을 두려워하며 다가서기를 포기하고 발버둥치기를 멈췄어
你看著我眼睛
nǐ kàn zhe wǒ yǎn jīng
나의 눈을 바라봐
你記著我聲音
nǐ jì zhe wǒ shēng yīn
나의 목소리를 기억해
無畏風雨
wú wèi fēng yǔ
비바람에도 두려움 없이
別忘記還有我站在這裡
bié wàng jì hái yǒu wǒ zhàn zài zhè lǐ
여기에 내가 서 있다는 것을 잊지 마
我只想做你的太陽 你的太陽
wǒ zhǐ xiǎng zuò nǐ de tài yáng nǐ de tài yáng
나는 너의 태양이 되고 싶어, 너의 태양이
在你的心裡呀 在你的心底呀
zài nǐ de xīn lǐ ya zài nǐ de xīn dǐ ya
네 마음속에서, 네 마음 깊은 곳에서
不管是多遠的遠方
bù guǎn shì duō yuǎn de yuǎn fāng
얼마나 먼 곳이라 해도
不要害怕我在身旁
bú yào hài pà wǒ zài shēn páng
두려워하지 마, 내가 네 곁에 있어
想做你的太陽 你的太陽
xiǎng zuò nǐ de tài yáng nǐ de tài yáng
너의 태양이 되고 싶어, 너의 태양이
在你的心裡呀 在你的心底呀
zài nǐ de xīn lǐ ya zài nǐ de xīn dǐ ya
네 마음속에서, 네 마음 깊은 곳에서
就算不能在你身旁
jiù suàn bù néng zài nǐ shēn páng
네 곁에 있을 수 없더라도
也要奮力為你而 發光
yě yào fèn lì wèi nǐ ér fā guāng
널 위해 힘껏 빛나고 싶어
你總感到落寞沮喪
nǐ zǒng gǎn dào luò mò jǔ sàng
너는 항상 외롭고 낙담하곤 해
你總感到失望
nǐ zǒng gǎn dào shī wàng
너는 항상 실망하곤 해
對於人生未來總有太多 迷惘
duì yú rén shēng wèi lái zǒng yǒu tài duō mí wǎng
삶과 미래에 대해 많은 혼란을 느끼곤 해
你總偽裝自己不痛
nǐ zǒng wěi zhuāng zì jǐ bù tòng
너는 항상 자신이 아프지 않은 척하며
你總笑著逞強
nǐ zǒng xiào zhe chěng qiáng
늘 웃으며 강한 척하곤 하지
對於愛情害怕觸碰 放棄掙扎
duì yú ài qíng hài pà chù pèng fàng qì zhēng zhá
사랑을 두려워하며 다가서기를 포기하고 발버둥치기를 멈췄어
你看著我眼睛
nǐ kàn zhe wǒ yǎn jīng
나의 눈을 바라봐
你記著我聲音
nǐ jì zhe wǒ shēng yīn
나의 목소리를 기억해
無畏風雨
wú wèi fēng yǔ
비바람에도 두려움 없이
別忘記還有我站在這裡
bié wàng jì hái yǒu wǒ zhàn zài zhè lǐ
여기에 내가 서 있다는 것을 잊지 마
我只想做你的太陽 你的太陽
wǒ zhǐ xiǎng zuò nǐ de tài yáng nǐ de tài yáng
나는 너의 태양이 되고 싶어, 너의 태양이
在你的心裡呀 在你的心底呀
zài nǐ de xīn lǐ ya zài nǐ de xīn dǐ ya
네 마음속에서, 네 마음 깊은 곳에서
不管是多遠的遠方
bù guǎn shì duō yuǎn de yuǎn fāng
얼마나 먼 곳이라 해도
不要害怕我在身旁
bú yào hài pà wǒ zài shēn páng
두려워하지 마, 내가 네 곁에 있어
想做你的太陽 你的太陽
xiǎng zuò nǐ de tài yáng nǐ de tài yáng
너의 태양이 되고 싶어, 너의 태양이
在你的心裡呀 在你的心底呀
zài nǐ de xīn lǐ ya zài nǐ de xīn dǐ ya
네 마음속에서, 네 마음 깊은 곳에서
就算不能在你身旁
jiù suàn bù néng zài nǐ shēn páng
네 곁에 있을 수 없더라도
也要奮力為你而 發光
yě yào fèn lì wèi nǐ ér fā guāng
널 위해 힘껏 빛나고 싶어
cici_의 ‘太阳'(태양)은 따뜻하고 치유적인 메시지를 담은 곡으로, 삶의 어려움과 고독 속에서도 희망과 용기를 잃지 않기를 바라는 내용을 담고 있습니다. 노래는 “내가 너의 태양이 되어, 멀리 있어도 빛을 비추겠다”는 가사처럼, 사랑과 응원의 존재로 곁에 머물겠다는 다짐을 전합니다. 작사와 작곡은 邱振哲이 맡았으며, 감미로운 멜로디와 진심 어린 가사가 듣는 이들에게 위로를 선사합니다