제목: en – 奉勸
작사: 宋普照
작곡: 高 天
想給你的天空畫一道彩虹
xiǎng gěi nǐ de tiān kōng huà yī dào cǎi hóng
너의 하늘에 무지개를 그려주고 싶어
卻又怕消失後落寞和傷痛
què yòu pà xiāo shī hòu luò mò hé shāng tòng
하지만 그것이 사라진 뒤의 외로움과 아픔이 두려워
只能遠遠看著無邪的笑容
zhǐ néng yuǎn yuǎn kàn zhe wú xié de xiào róng
그저 멀리서 너의 해맑은 미소를 바라볼 수밖에 없어
藏在我的心中和深夜的夢
cáng zài wǒ de xīn zhōng hé shēn yè de mèng
그 미소를 마음속 깊이 간직하며 밤마다 꿈을 꿔
當你委屈需要守護的時候
dāng nǐ wěi qū xū yào shǒu hù de shí hòu
네가 억울하고 보호받고 싶을 때
我多想抱緊你做你的英雄
wǒ duō xiǎng bào jǐn nǐ zuò nǐ de yīng xióng
난 너를 꼭 안아주고 너의 영웅이 되고 싶어
可是青春太多遺憾和感動
kě shì qīng chūn tài duō yí hàn hé gǎn dòng
하지만 청춘에는 너무 많은 후회와 감동이 있어
我多愛你不只是怦然心動
wǒ duō ài nǐ bù zhǐ shì pēng rán xīn dòng
내가 널 사랑하는 건 단순히 설레는 마음 때문이 아니야
我無數次奉勸自己
wǒ wú shù cì fèng quàn zì jǐ
나는 수없이 스스로에게 충고했어
承諾別太放縱
chéng nuò bié tài fàng zòng
약속에 너무 충동적으로 굴지 말라고
愛一個人是天長地久的相擁
ài yī gè rén shì tiān cháng dì jiǔ de xiāng yōng
사랑이란 영원히 서로를 포옹하는 것이라고
黑夜後的明天
hēi yè hòu de míng tiān
어두운 밤이 지나고 난 내일이
若還是情有獨鍾
ruò hái shì qíng yǒu dú zhōng
여전히 네게 마음을 향한다면
我給你無限美好的可能
wǒ gěi nǐ wú xiàn měi hǎo de kě néng
난 너에게 무한히 아름다운 가능성을 줄게
我無數次奉勸自己
wǒ wú shù cì fèng quàn zì jǐ
나는 수없이 스스로에게 충고했어
承諾別太放縱
chéng nuò bié tài fàng zòng
약속에 너무 충동적으로 굴지 말라고
不想因為愛情而互道了珍重
bù xiǎng yīn wèi ài qíng ér hù dào le zhēn zhòng
사랑 때문에 서로에게 작별을 고하고 싶지 않아
而我默默陪在你身邊
ér wǒ mò mò péi zài nǐ shēn biān
그리고 나는 묵묵히 네 곁에 있어
你懂不懂
nǐ dǒng bù dǒng
너는 그것을 이해할까
可能你也想陪我等一等
kě néng nǐ yě xiǎng péi wǒ děng yī děng
어쩌면 너도 나와 함께 기다리고 싶은 것일지도 몰라
當你委屈需要守護的時候
dāng nǐ wěi qū xū yào shǒu hù de shí hòu
네가 억울하고 보호받고 싶을 때
我多想抱緊你做你的英雄
wǒ duō xiǎng bào jǐn nǐ zuò nǐ de yīng xióng
난 너를 꼭 안아주고 너의 영웅이 되고 싶어
可是青春太多遺憾和感動
kě shì qīng chūn tài duō yí hàn hé gǎn dòng
하지만 청춘에는 너무 많은 후회와 감동이 있어
我多愛你不只是怦然心動
wǒ duō ài nǐ bù zhǐ shì pēng rán xīn dòng
내가 널 사랑하는 건 단순히 설레는 마음 때문이 아니야
我無數次奉勸自己
wǒ wú shù cì fèng quàn zì jǐ
나는 수없이 스스로에게 충고했어
承諾別太放縱
chéng nuò bié tài fàng zòng
약속에 너무 충동적으로 굴지 말라고
愛一個人是天長地久的相擁
ài yī gè rén shì tiān cháng dì jiǔ de xiāng yōng
사랑이란 영원히 서로를 포옹하는 것이라고
黑夜後的明天
hēi yè hòu de míng tiān
어두운 밤이 지나고 난 내일이
若還是情有獨鍾
ruò hái shì qíng yǒu dú zhōng
여전히 네게 마음을 향한다면
我給你無限美好的可能
wǒ gěi nǐ wú xiàn měi hǎo de kě néng
난 너에게 무한히 아름다운 가능성을 줄게
我無數次奉勸自己承諾
wǒ wú shù cì fèng quàn zì jǐ chéng nuò
나는 수없이 스스로에게 충고했어
別太放縱
bié tài fàng zòng
약속에 너무 충동적으로 굴지 말라고
不想因為愛情而互道了珍重
bù xiǎng yīn wèi ài qíng ér hù dào le zhēn zhòng
사랑 때문에 서로에게 작별을 고하고 싶지 않아
而我默默陪在你身邊
ér wǒ mò mò péi zài nǐ shēn biān
그리고 나는 묵묵히 네 곁에 있어
你懂不懂
nǐ dǒng bù dǒng
너는 그것을 이해할까
可能你也想陪我等一等
kě néng nǐ yě xiǎng péi wǒ děng yī děng
어쩌면 너도 나와 함께 기다리고 싶은 것일지도 몰라
《奉劝》(Feng Quan / Advise)은 중국가수 en이 부른 감성적인 중국어 곡으로, 사랑과 내면의 갈등을 주제로 합니다. 노래는 “스스로에게 무수히 많은 충고를 하며 사랑에 너무 빠지지 않으려 한다”는 가사처럼, 사랑의 깊은 감정과 절제 사이에서의 고민을 섬세하게 표현합니다. 따뜻한 멜로디와 진솔한 가사가 어우러져 듣는 이들에게 공감과 위로를 전하며, 사랑의 복잡한 면모를 탐구하는 곡입니다.